Dogme 95
— Lars von Trier & Thomas Vinterberg —
Avant-propos :
En 1995 Lars von Trier et Thomas Vinterberg ont proposé ce texte comme nouvelle base de leur cinéma.
Malgré tout le mal que l’on peut penser du dogme 95 dans sa dimension, dogmatique, commerciale, ou religieuse, le webmaster à jugé intéressant de mentionner ici la source, c’est à dire le texte exact (traduit en français) d’origine.
***
«Je jure de me soumettre aux règles suivantes, établies et confirmées par Dogme 95 :
1 – Le tournage doit avoir lieu en extérieurs. Accessoires et décors ne peuvent être fournis (si un accessoire est nécessaire à l’histoire, il faut choisir un des extérieurs où se trouve cet accessoire).
2 – Le son ne doit jamais être produit séparément des images et vice versa (Il ne faut pas utiliser de musique, sauf si elle est présente là où la scène est tournée).
3 – La caméra doit être tenue à l’épaule. Tout mouvement — ou immobilité — faisable à l’épaule est autorisé. (C’est le tournage qui doit avoir lieu là où le film a lieu).
4 – Le film doit être en couleurs. L’éclairage spécial n’est pas acceptable. (S’il y a trop peu de lumière, la scène doit être coupée, ou bien il faut monter une seule lampe sur la caméra.)
5 – Trucages et filtres sont interdits.
6 – Le film ne doit contenir aucune action superficielle; (Meurtres, armes, etc. en aucun cas).
7 – Les aliénations temporelles et géographiques sont interdites. (C’est-à-dire que le film a lieu ici et maintenant).
8 – Les films de genre sont inacceptables.
9 – Le format du film doit être un 35 mm standard.
10- Le réalisateur ne doit pas être crédité.
De plus, je jure comme réalisateur de m’abstenir de tout goût personnel ! Je ne suis plus un artiste. Je jure de m’abstenir de créer « une oeuvre », car je considère l’instant comme plus important que la totalité. Mon but suprême est de forcer la vérité à sortir de mes personnages et du cadre de l’action. Je jure de faire cela par tous les moyens disponibles et en dehors de tout bon goût et de toutes considérations esthétiques.
Ainsi je prononce mon Voeur de Chasteté.»
Copenhague, Lundi 13 mars 1995.
Au nom de Dogme 95,
Lars Von Trier, Thomas Vinterberg
Mes articles en lien avec Dogma 95 :
DOGMA 95 : http://www.laterna-magica.fr/blog/?p=12977
5 OBSTRUCTIONS : http://www.laterna-magica.fr/blog/?p=12983
Lire aussi :
